Mensaje a los argentinos

¿Qué es ser indígena?

Las Naciones Unidas (ONU) define como indígenas aquellos pueblos nativos que no se amalgamaron en los procesos de la civilización. Esta definición, sin embargo, es insuficiente, aunque sirva de base para discusiones en el ámbito internacional –como en la Declaración Universal de los Pueblos Indígenas, aprobada en 2007 por 143 países y que ahora cuenta con la posición favorable de Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda.

En Brasil indígena es aquél que preservó un sentido de comunidad y lealtad a un pasado mítico, “que no es necesariamente un pasado histórico”, afirma Mércio Gómes antropólogo y ex – presidente de la Fundación Nacional del Indígena (FUNAI).

En EUA es indígena quien tiene 1/124 de sangre indígena.

En Bolivia y en Argentina la cuestión es semejante a Brasil y ser identificado como indígena depende de especificaciones y preservaciones de características comunitarias.

Según datos oficiales de la ONU, son cerca de dos mil etnias y 370 millones de personas que se consideran indígenas en el mundo.



“La sociedad en general piensa en la tierra con la visión del valor monetario: ¿cuánto vale la tierra para la compra y la venta? Para los pueblos indígenas la tierra es la referencia de identidad”.

Azelene Kaingang - socióloga, líder indígena de Paraná, Brasil

Meninos da rua

Río de Janeiro, Brasil, 12 de Junio de 2000: un muchacho de 21 años toma un colectivo de la línea 174 y mantiene secuestrados a 10 pasajeros bajo amenaza de muerte. 
El incidente policial fue transmitido en directo y seguido por 35 millones de televidentes a lo largo de 6 horas como si se tratara de una reality show. Pero esta historia no empieza en el momento en que se secuestra al ómnibus. Inicia mucho antes y va mucho más allá del hecho policial: la vida de Sandro do Nascimento, un chico criado en la calle y que tenía 21 años cuando secuestró el colectivo, es el retrato de millones de otros chicos.
 En una imagen registrada en aquel momento por la televisión se lo ve a Sandro gritándoles a los policías: “Ustedes son perversos asesinos, yo sé quiénes son , yo estuve ese día en La Candelaria”.
Unos setenta chicos de la calle dormían en la puerta de la Iglesia de la Candelaria cuando fueron ametrallados por grupos parapoliciales. Ocho murieron en el acto. De los 62 restantes, 39 fueron asesinados más tarde. La masacre ocurrió el 23 de julio de 1993 y está considerada como uno de los peores crímenes cometidos contra los derechos humanos. La ejecución de meninos da rua sigue siendo un drama habitual en Brasil. “La gente lo aprueba”, dice una asistente social consultada en el documental Onibus 174. En cada aniversario de la tragedia se organizan marchas por el cese de los fusilamientos por parte de la policía. “No a la criminalización de la pobreza”, se lee en los carteles
.


Patagonia en fotos

Sinto Vergonha de Mim

Exportação de café - Cândido Portinari


Sinto vergonha de mim
por ter sido educador de parte desse povo,
por ter batalhado sempre pela justiça,
por compactuar com a honestidade,
por primar pela verdade

e por ver este povo já chamado varonil

enveredar pelo caminho da desonra.

Sinto vergonha de mim
por ter feito parte de uma era

que lutou pela democracia,
pela liberdade de ser
e ter que entregar aos meus filhos,

simples e abominavelmente,

a derrota das virtudes pelos vícios,

a ausência da sensatez

no julgamento da verdade,

a negligência com a família,
célula-mater da sociedade,
a demasiada preocupação

com o "eu" feliz a qualquer custo,

buscando a tal "felicidade"

em caminhos eivados de desrespeito
para com o seu próximo.

Tenho vergonha de mim
pela passividade em ouvir,
sem despejar meu verbo,

a tantas desculpas ditadas

pelo orgulho e vaidade,

a tanta falta de humildade

para reconhecer um erro cometido,

a tantos "floreios" para justificar

atos criminosos,

a tanta relutância

em esquecer a antiga posição

de sempre "contestar",

voltar atrás

e mudar o futuro.


Tenho vergonha de mim

pois faço parte de um povo que não reconheço,

enveredando por caminhos

que não quero percorrer...


Tenho vergonha da minha impotência,
da minha falta de garra,
das minhas desilusões
e do meu cansaço.


Não tenho para onde ir

pois amo este meu chão,

vibro ao ouvir meu Hino

e jamais usei a minha Bandeira

para enxugar o meu suor

ou enrolar meu corpo

na pecaminosa manifestação de nacionalidade.


Ao lado da vergonha de mim,
tenho tanta pena de ti,
povo brasileiro!

"De tanto ver triunfar as nulidades,

de tanto ver prosperar a desonra,

de tanto ver crescer a injustiça,
de tanto ver agigantarem-se os poderes
nas mãos dos maus,
o homem chega a desanimar da virtude,

a rir-se da honra,

a ter vergonha de ser honesto".


Ruy Barbosa de Oliveira (1849 - 1923)

El sur también existe

Raíces - Frida Kahlo



Con su ritual de acero
sus grandes chimeneas
sus labios clandestinos
su canto de sirenas
sus cielos de neón
sus ventas navideñas
su culto de Dios padre
y de las charreteras
con sus llaves del reino
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
el hambre disponible
recurre al fruto amargo
de lo que otros deciden
mientras el tiempo pasa
y pasan los desfiles
y se hacen otras cosas
que el norte no prohibe
con su esperanza dura
el sur también existe

con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de Chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa
con su gesta invasora
el norte es el que ordena

pero aquí abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol
y también los eclipses
apartando lo inútil
y usando lo que sirve
con su fe veterana
el sur también existe

con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana
y sus llaves inglesas
con todos sus misiles
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el sur también existe.

Mario Benedetti (1920 - )

Plegaria a un labrador


Lavrador de café - Cândido Portinari


Levántate,
Y mira la montaña,
De donde viene
El viento, el sol y el agua.
Tú que manejas
El curso de los ríos,
Tú que sembraste
El vuelo de tu alma.

Levántate
Y mírate las manos,
Para crecer
Estréchala a tu hermano,
Juntos iremos
Unidos en la sangre,
Hoy es tiempo
Que puede ser mañana.

Líbranos de aquel que nos domina
En la miseria,
Tráenos tu reino de justicia
E igualdad.

Sopla como el viento
La flor de la quebrada,
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil.

Hágase por fin tu voluntad
Aquí en la tierra,
Danos tu fuerza y tu valor
Al combatir.

Sopla como el viento
La flor de la quebrada,
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil.

Levántate
Y mírate las manos,
Para crecer
Estréchala a tu hermano,
Juntos iremos
Unidos en la sangre,
A hora y en la hora
De nuestra muerte, amén.
Amén.
Amén.
Víctor Jara (1932 - 1973)

Bandera Mapuche



En el mes de Marzo de 1991 la organización mapuche Aukin Wallmapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras), hizo un llamado a la nación mapuche para diseñar una bandera nacional. Se seleccionó la bandera de la nación Mapuche más otras cinco, que son las banderas que representan a los cinco diferentes territorios que constituyen la nación mapuche.
Colores y elementos representan lo siguiente:
    Azul
    Kalfü
    Vida
    Orden
    Abundancia
    Símbolo
    del universo
    Blanco
    Ayon-lig
    Limpieza
    Curación
    Longevidad
    Símbolo
    de la sabiduría
    y la prosperidad
    Amarillo
    Choz
    Renovación
    Símbolo
    del sol
    Rojo
    Kelü
    Fuerza
    Poder
    Símbolo
    de la historia
    Verde
    Karü
    Tierra (naturaleza)
    Sabiduría
    Fertilidad
    Poder de Curación
    Símbolo
    de la machi
    Kultrún
    Los cuatro puntos
    cardinales
    Símbolo de la
    sabiduría universal
    Gemil
    El arte de la manufactura
    La ciencia
    El Conocimiento
    El sistema de escritura



    La bandera más antigua de la nación Mapuche data de 1861. Originalmente fue diseñada por el Rey Orelie-Antoine I. Hasta hoy en día esta bandera figura en las actas oficiales de la República de Francia como el estandarte que formalmente representa al Reino de la Araucanía y la Patagonia:


    Antigua bandera mapuche

    Fuente: Centro de Documentación Mapuche

    El Camino

    El Vigía - Florencio Molina Campos

    En el camino aprendí,
    que llegar alto no es crecer,
    que mirar no siempre es ver
    ni que escuchar es oír
    ni lamentarse sentir
    ni acostumbrarse, querer...

    En el camino aprendí
    que estar solo no es soledad,
    que cobardía no es paz
    ni ser feliz, sonreír
    y que peor que mentir
    es silenciar la verdad.

    En el camino aprendí
    que puede un sueño de amor,
    abrirse como una flor
    y como esa flor morir,
    pero en su breve existir,
    fue todo aroma y color.

    En el camino aprendí,
    que ignorancia no es no saber,
    ignorante es ese ser
    cuya arrogancia más vil,
    es de bruto presumir
    y no querer aprender.

    En el camino aprendí
    que la humildad no es sumisión,
    la humildad es ese don
    que se suele confundir.
    No es lo mismo ser servil
    que ser un buen servidor.

    En el camino aprendí,
    que la ternura no es doblez,
    ni vulgar la sencillez
    ni lo solemne verdad,
    vi al poderoso mortal
    y a idiotas con altivez.

    En el camino aprendí
    que es mala la caridad
    del ser humano que da
    esperando recibir,
    pues no hay defecto más ruin
    que presumir de bondad.

    En el camino aprendí,
    que en cuestión de conocer,
    de razonar y saber,
    es importante, entendí,
    mucho más que lo que vi
    lo que me queda por ver...


    Rafael Amor (1948 - )

    Nación Mapuche